I thought one of the other bee removal specialists would have answered by now.
In my opinion it would be difficult to re-establish the bees this late in the year. You could however boost the population of a weaker colony or use them to replace a poorer genetic stock.